This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

インディアンの祖先はアジアからやってきた。

インディアンの祖先(そせん)はアジアからやってきた。
The Indians' ancestors arrived from Asia.
Sentence

あいにく私の祖母は、その日家にいなかった。

あいにく(わたし)祖母(そぼ)は、その日家(ひか)にいなかった。
As it happened, my grandmother was not at home that day.
Sentence

祖母の遺灰は寺院に置かれた骨壷に入っている。

祖母(そぼ)(のこ)(はい)寺院(じいん)()かれた骨壷(こつつぼ)(はい)っている。
Grandmother's ashes are in an urn at the temple.
Sentence

今日は、ばーさんのお使いを兼ねて街で買い物。

今日(きょう)は、ばーさんのお使(つか)いを()ねて(まち)()(もの)
Today I'm shopping in town as well as running an errand for my grandmother.
Sentence

お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。

祖父(そふ)さまはお風邪(かぜ)()していらっしゃいます。
Grandfather has caught a cold.
Sentence

僕のおじいちゃんは、普通は6時に朝食をとる。

(ぼく)のおじいちゃんは、普通(ふつう)は6()朝食(ちょうしょく)をとる。
My grandfather usually eats breakfast at six.
Sentence

彼女は祖母からバスケットを編む技術を学んだ。

彼女(かのじょ)祖母(そぼ)からバスケットを()技術(ぎじゅつ)(まな)んだ。
She learned the craft of basket weaving from her grandmother.
Sentence

彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。

(かれ)らの着物(きもの)私達(わたしたち)先祖(せんぞ)のものによく()ている。
Their clothes are quite like those of our ancestors.
Sentence

彼はおじいさんは90歳を超えていると言った。

(かれ)はおじいさんは90(さい)()えていると()った。
He told me that his grandfather is over ninety.
Sentence

彼のおじいさんは1年前に、ガンで亡くなった。

(かれ)のおじいさんは1(ねん)(まえ)に、ガンで()くなった。
His grandfather died of cancer a year ago.