Sentence

祖父はソファーの上でうたたねをしている。

祖父(そふ)はソファーの(うえ)でうたたねをしている。
Grandfather is napping on the sofa.
Sentence

私はこの景色を見ると必ず祖父を思い出す。

(わたし)はこの景色(けしき)()ると(かなら)祖父(そふ)(おも)()す。
I never watch this scenery without thinking of my grand-father.
Sentence

私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。

(わたし)祖父(そふ)(だい)()()世界(せかい)対戦(たいせん)戦死(せんし)しました。
My grandfather was killed in World War II.
Sentence

私のおじいちゃんは元気で気さくな人です。

(わたし)のおじいちゃんは元気(げんき)()さくな(ひと)です。
My grandpa is a lively and good humoured man.
Sentence

両親が亡くなった後、祖父母が彼らを育てた。

両親(りょうしん)()くなった(のち)祖父母(そふぼ)(かれ)らを(そだ)てた。
After their parents died, their grandparents brought them up.
Sentence

祖父は私に向かってうなずき、微笑みかけた。

祖父(そふ)(わたし)()かってうなずき、微笑(ほほえ)みかけた。
My grandfather nodded and smiled at me.
Sentence

祖父は80歳のときに病気で亡くなりました。

祖父(そふ)は80(さい)のときに病気(びょうき)()くなりました。
My grandfather died of a disease at eighty.
Sentence

少年時代に川端康成は彼の祖父の面倒を見た。

少年(しょうねん)時代(じだい)川端(かわばた)康成(やすなり)(かれ)祖父(そふ)面倒(めんどう)()た。
In his boyhood, Yasunari Kawabata took care of his grandfather.
Sentence

子供たちは久しぶりに祖父母に会って喜んだ。

子供(こども)たちは(ひさ)しぶりに祖父母(そふぼ)()って(よろこ)んだ。
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
Sentence

この腕時計は祖父が私に残してくれたものだ。

この腕時計(うでどけい)祖父(そふ)(わたし)(のこ)してくれたものだ。
This watch was handed down to me by my grandfather.