This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

司祭は我々に祝福をと祈った。

司祭(しさい)我々(われわれ)祝福(しゅくふく)をと(いの)った。
The priest blessed us.
Sentence

彼女は寝る前に祈ったものだ。

彼女(かのじょ)()(まえ)(いの)ったものだ。
She used to pray before going to bed.
Sentence

神よ助けたまえと彼は祈った。

(かみ)(たす)けたまえと(かれ)(いの)った。
He said, 'May God help us!'
Sentence

あなたのご多幸をお祈りします。

あなたのご多幸(たこう)をお(いの)りします。
May this letter find you well and happy!
Sentence

彼らは私達の勝利を祈ってくれた。

(かれ)らは私達(わたしたち)勝利(しょうり)(いの)ってくれた。
They congratulated us on our victory.
Sentence

ご無事で帰られることを祈ります。

無事(ぶじ)(かえ)られることを(いの)ります。
God grant that you come home safe and sound.
Sentence

私は娘が成功する事を祈っている。

(わたし)(むすめ)成功(せいこう)する(こと)(いの)っている。
I'm anxious that my daughter should succeed.
Sentence

勝ち抜いていけるよう幸運を祈るよ。

(かぬ)()いていけるよう幸運(こううん)(いの)るよ。
Best of luck in your tournament.
Sentence

お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。

()(にん)のお(しあわ)せとご繁栄(はんえい)(いの)ります。
I wish you both happiness and prosperity.
Sentence

うまく行くように祈ってくださいね。

うまく()くように(いの)ってくださいね。
Please wish me luck.