- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,267 entries were found for 社.
Sentence
共立物産に、貴社にご助力をお願いするよう提案しました。
We suggested Kyoritsu Bussan approach you for assistance.
Sentence
間断ない物価上昇の結果、社会不安が起こるかもしれない。
Social unrest may come about as a result of the endless rising of prices.
Sentence
会社は７月に製造されたすべてのベビーフードを回収した。
The company called in all the baby food made in July.
Sentence
過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
Our policy is to build for the future, not the past.
Sentence
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
ビルはあの会社 の社長 になるまで成功 への道 を歩 み続 けた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
Sentence
テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
テレビに映 し出 されるものは、いわば実社会 の反映 である。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.
Sentence
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
その大学 の課程 は自然 科学 と社会 科学 から成 り立 っている。
That university's curriculum covers natural science and social science.
Sentence
その会社の急速な成長はその独特な戦略によるものだった。
その会社 の急速 な成長 はその独特 な戦略 によるものだった。
The rapid growth of the firm was attributed to its unique strategy.
Sentence
その会社に勤めだしてすぐ、彼は煙草を吸うようになった。
その会社 に勤 めだしてすぐ、彼 は煙草 を吸 うようになった。
He got into the habit of smoking soon after he got a job in the company.
Sentence
この前の夏に、私は１２年前に入った会社をついに辞めた。
この前 の夏 に、私 は１２年 前 に入 った会社 をついに辞 めた。
Last summer, I finally left the firm that I had joined twelve years before.