Sentence

社会に出た時、一番必要な知識は何だろうか。

社会(しゃかい)()(とき)一番(いちばん)必要(ひつよう)知識(ちしき)(なに)だろうか。
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
Sentence

社会というものは信用の上に成り立っている。

社会(しゃかい)というものは信用(しんよう)(うえ)()()っている。
Society is built on trust.
Sentence

自由社会においては個人の権利は重要である。

自由(じゆう)社会(しゃかい)においては個人(こじん)権利(けんり)重要(じゅうよう)である。
The rights of the individual are important in a free society.
Sentence

私達は多かれ少なかれ社会と結びついている。

私達(わたしたち)(おお)かれ(すく)なかれ社会(しゃかい)(むす)びついている。
We are more or less related to society.
Sentence

私は彼にその荷物をあなたの会社に運ばせた。

(わたし)(かれ)にその荷物(にもつ)をあなたの会社(かいしゃ)(はこ)ばせた。
I had him carry the baggage to your office.
Sentence

私は社会科にはたいへん興味をもっています。

(わたし)社会科(しゃかいか)にはたいへん興味(きょうみ)をもっています。
I'm very interested in social studies.
Sentence

私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。

(わたし)会社(かいしゃ)(つと)めです。普通(ふつう)のサラリーマンです。
I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
Sentence

私はあの会社の社長の名前だけは知っている。

(わたし)はあの会社(かいしゃ)社長(しゃちょう)名前(なまえ)だけは()っている。
I know the president of that company by name.
Sentence

私には息子がいるが、貿易会社に勤めている。

(わたし)には息子(むすこ)がいるが、貿易(ぼうえき)会社(かいしゃ)(つと)めている。
I have a son, who works for a trading company.
Sentence

私たちは社会の習慣に従わなければならない。

(わたし)たちは社会(しゃかい)習慣(しゅうかん)(したが)わなければならない。
We should conform to the customs of society.