Menu toggle

Search Results

1,267 entries were found for 社.

Sentence
Sentence

全額ＮＴＴ保有の同社は旨く行っている。

全額(ぜんがく)ＮＴＴ保有(ほゆう)の同社(どうしゃ)は旨(うま)く行(い)っている。
The company, wholly owned by NTT, is doing well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

石油会社は再びガソリンの価格を上げた。

石油(せきゆ)会社(かいしゃ)は再(ふたた)びガソリンの価格(かかく)を上(あ)げた。
The oil companies increased the price of gas again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

信販会社は毎月顧客に請求書を送ります。

信販(しんぱん)会社(かいしゃ)は毎月(まいつき)顧客(こきゃく)に請求書(せいきゅうしょ)を送(おく)ります。
Credit companies send their customers monthly bills.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社内で煙草を吸うのは社の規則に反する。

社内(しゃない)で煙草(たばこ)を吸(す)うのは社(しゃ)の規則(きそく)に反(はん)する。
Smoking in the office is against our rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社長は誰とでも会うというわけではない。

社長(しゃちょう)は誰(だれ)とでも会(あ)うというわけではない。
The president doesn't see anybody.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会保障は軽々しく扱える問題ではない。

社会(しゃかい)保障(ほしょう)は軽々(かるがる)しく扱(あつか)える問題(もんだい)ではない。
Social securities are not something that should be trifled with.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。

社会(しゃかい)福祉(ふくし)制度(せいど)は抜本的(ばっぽんてき)な改革(かいかく)が必要(ひつよう)です。
The social welfare system is in bad need of renovation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会的な習慣は国によって大いに異なる。

社会的(しゃかいてき)な習慣(しゅうかん)は国(くに)によって大(おお)いに異(こと)なる。
Social customs vary greatly from country to country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会情勢は前進というより後退している。

社会(しゃかい)情勢(じょうせい)は前進(ぜんしん)というより後退(こうたい)している。
Social conditions are going backward rather than forward.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会の授業で銃規制について話し合った。

社会(しゃかい)の授業(じゅぎょう)で銃(じゅう)規制(きせい)について話(はな)し合(あ)った。
We discussed gun control in social studies class.
Full Entry ➤