- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
107 entries were found for 社長.
Sentence
社長はその考えを実際的ではないという理由であきらめた。
The president gave up the idea because it was not practical.
Sentence
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
ビルはあの会社 の社長 になるまで成功 への道 を歩 み続 けた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
Sentence
「君はとっつきにくいね」と社長に言われてしまいました。
「君 はとっつきにくいね」と社長 に言 われてしまいました。
My boss told me it's hard to approach me.
Sentence
ティムの社長はあてにならないもうけ話をティムに約束した。
ティムの社長 はあてにならないもうけ話 をティムに約束 した。
Tim's employer promised him pie in the sky benefits.
Sentence
社長にあんなことを言ったからには僕はくびになるのは確実だ。
After I said such a thing to my boss, I am certain to lose my job.
Sentence
われわれは会社の社長に話をしたかったが、社長は話す事を断った。
われわれは会社 の社長 に話 をしたかったが、社長 は話 す事 を断 った。
We wanted to speak to the president of the company, but he refused to speak to us.
Sentence
その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
その会社 では、会長 が院政 を敷 いていて、社長 はお飾 りにすぎない。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.
Sentence
とってもいい会社ですよ。社長は凄腕だし、社員はみんな一生懸命だよ。
とってもいい会社 ですよ。社長 は凄腕 だし、社員 はみんな一生懸命 だよ。
It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
Sentence
副社長によると、会社はいまだに外国の会社から契約をもらっていない。
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.
Sentence
あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
あの人 は私 たちの社長 だから、それ相応 に敬意 を払 わなければならない。
He is our boss, and must be treated as such.