- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
221 entries were found for 社会.
Sentence
合衆国の国民は自分たちが支えている民主社会に対し一般的には責任感を抱いている。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
Sentence
その社会奉仕家はスチブンソン家に関する情報をあくまでも追跡するよう求められた。
その社会 奉仕家 はスチブンソン家 に関 する情報 をあくまでも追跡 するよう求 められた。
The social worker was asked to follow up the information about the Stevenson family.
Sentence
ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。
ほとんど全 ての社会 が今日 では、何 らかの硬貨 と紙幣 に基 づいた貨幣 経済 を持 っている。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
Sentence
社会エコロジーが現代の環境保護の第２の流れであるという観点を特に強調しておきたい。
I would like to put special emphasis on the concept that social ecology is the second school of contemporary environmentalism.
Sentence
したいことの出来る自由がもっとあり、制限のあまりない社会生活を楽しむことが出来る。
したいことの出来 る自由 がもっとあり、制限 のあまりない社会 生活 を楽 しむことが出来 る。
Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life.
Sentence
そうした制度は、社会の構成員が価値を持っていると考えている物にその基盤が置かれた。
そうした制度 は、社会 の構成員 が価値 を持 っていると考 えている物 にその基盤 が置 かれた。
They were based on goods which the members of a society recognized as having value.
Sentence
大学生は一生懸命に勉強すべきだが、同様にまた活発な社会生活のための時間も作るべきだ。
College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.
Sentence
彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。
He claims to be a socialist, and yet he has two houses and a Rolls Royce.
Sentence
同じような人々からなる私たちの地域社会では、体裁に従おうとする意識は不可欠な要素である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
Sentence
われわれは何人といえど、自分が属している社会という組織から自分を切り離すことは出来ない。
われわれは何 人 といえど、自分 が属 している社会 という組織 から自分 を切 り離 すことは出来 ない。
No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.