- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
221 entries were found for 社会.
Sentence
完全に神話なしでやっていけた社会はなかったように思われる。
It seems unlikely that any society could completely dispense with myths.
Sentence
人の価値は社会的地位よりも、むしろ人格によって判断すべきだ。
A man's worth should be judged by his character rather than by his social position.
Sentence
社会生活に関するかぎり、その進歩は実に遅々たるものであった。
Progress has been very slow indeed, so far as social life is concerned.
Sentence
社会を先に正すべきだという人がいるが、それは順序が逆である。
Some say society should be corrected first, but that is to put the cart before the horse.
Sentence
社会は人種差別の原因となるような法律を廃止しなければならない。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
Sentence
学校は幼いものが社会生活に備える手助けをするために始められた。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
Sentence
体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。
Conformity is an essential element of our homogeneous community.
Sentence
人間社会のことがらにおいて、恐怖ではなく希望が創造の原理となる。
Hope, not fear, is the creative principle in human affairs.
Sentence
社会党の猛烈な反対にもかかわらず、その議案は過半数で可決された。
The bill was passed by a majority, although the Socialist Party was strongly opposed to it.
Sentence
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
We must work hard to break down social barriers.