Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

313 entries were found for 礼.

Sentence
Sentence

何とお礼を申しあげてよいか分かりません。

何(なに)とお礼(れい)を申(もう)しあげてよいか分(わ)かりません。
I cannot thank you too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの人にはお礼状を書いたほうがいいわよ。

あの人(ひと)にはお礼状(れいじょう)を書(か)いたほうがいいわよ。
I suggest that you should write him a thank-you letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

「失礼ですが」とアンが話に割って入った。

「失礼(しつれい)ですが」とアンが話(はなし)に割(わ)って入(はい)った。
"Excuse me", Ann broke in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

礼儀正しいアメリカ人はいつでも礼儀正しい。

礼儀(れいぎ)正(ただ)しいアメリカ人(じん)はいつでも礼儀(れいぎ)正(ただ)しい。
Polite Americans are polite at all times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目上の人には礼儀正しくしなければならない。

目上(めうえ)の人(ひと)には礼儀(れいぎ)正(ただ)しくしなければならない。
You must be polite to your elders.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の無礼について、私に不満を言った。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の無礼(ぶれい)について、私(わたし)に不満(ふまん)を言(い)った。
She complained to me of his rudeness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の無礼にこれ以上我慢できなかった。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の無礼(ぶれい)にこれ以上(いじょう)我慢(がまん)できなかった。
She couldn't put up with his rudeness any more.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に失礼なことをしたことを謝るべきだよ。

彼女(かのじょ)に失礼(しつれい)なことをしたことを謝(あやま)るべきだよ。
You should apologize to her for having been rude to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。

人(ひと)ごみの中(なか)を押(お)し分(わ)けて通(とお)るのは失礼(しつれい)である。
It is impolite to elbow one's way through the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ですが御提案を修正させていただきます。

失礼(しつれい)ですが御(ご)提案(ていあん)を修正(しゅうせい)させていただきます。
I beg to modify your proposal.
Full Entry ➤