Sentence

スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。

スピードメーターは現在(げんざい)毎時(まいじ)(ひゃく)マイルを(しめ)している。
The speedometer is recording 100 mph now.
Sentence

これは彼女がいかに誠実であるかを良く示している。

これは彼女(かのじょ)がいかに誠実(せいじつ)であるかを()(しめ)している。
This serves to show how honest she is.
Sentence

あなたの陳述になにか証拠を示していただけますか。

あなたの陳述(ちんじゅつ)になにか証拠(しょうこ)(しめ)していただけますか。
Can you show me any evidence for your statement?
Sentence

老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。

老人(ろうじん)教会(きょうかい)場所(ばしょ)()かれて、(わたし)はそれを(さしめ)()した。
When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
Sentence

彼女は怒っている事を示そうとわざとその皿を割った。

彼女(かのじょ)(おこ)っている(こと)(しめ)そうとわざとその(さら)()った。
She broke the dish on purpose just to show her anger.
Sentence

彼女は仕事に対してとても積極的な態度を示している。

彼女(かのじょ)仕事(しごと)(たい)してとても積極的(せっきょくてき)態度(たいど)(しめ)している。
She shows a very positive attitude to her work.
Sentence

彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。

(かれ)戦場(せんじょう)での(はたら)きによって勇気(ゆうき)のあるところを(しめ)した。
He demonstrated his courage by his actions in battle.
Sentence

それはあなたの才能を示すよい機会だと思いませんか。

それはあなたの才能(さいのう)(しめ)すよい機会(きかい)だと(おも)いませんか。
Don't you think this is a good opportunity to show off your talents?
Sentence

そのテストの結果は彼がどれぐらい勉強したかを示した。

そのテストの結果(けっか)(かれ)がどれぐらい勉強(べんきょう)したかを(しめ)した。
The test result showed how much he had studied.
Sentence

研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。

研究者(けんきゅうしゃ)(がん)治療(ちりょう)するための有望(ゆうぼう)方向性(ほうこうせい)(さしめ)()した。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.