Menu toggle

Search Results

154 entries were found for 示す.

Sentence
Sentence

このことは友人に対する彼の誠実さを示すものだ。

このことは友人(ゆうじん)に対(たい)する彼(かれ)の誠実(せいじつ)さを示(しめ)すものだ。
This shows his loyalty to his friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国文法の現在形はこれからのことを示す用法が多い。

国文法(こくぶんぽう)の現在形(げんざいがた)はこれからのことを示(しめ)す用法(ようほう)が多(おお)い。
There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は試合に勝ちたいという熱望を明らかに示さない。

彼(かれ)は試合(しあい)に勝(か)ちたいという熱望(ねつぼう)を明(あき)らかに示(しめ)さない。
He don't manifest much desire to win the game.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の賞賛の対象は、彼がなりたい種類の人間を示す。

彼(かれ)の賞賛(しょうさん)の対象(たいしょう)は、彼(かれ)がなりたい種類(しゅるい)の人間(にんげん)を示(しめ)す。
The object of his admiration shows the kind of person that he would like to be.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

猫は飼い主が持つ感情的な癖と同じような癖を示す。

猫(ねこ)は飼(か)い主(ぬし)が持(も)つ感情的(かんじょうてき)な癖(くせ)と同(おな)じような癖(くせ)を示(しめ)す。
Cats show emotional habits parallel to those of their owners.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

統計は我々の生活水準が向上したことを示している。

統計(とうけい)は我々(われわれ)の生活(せいかつ)水準(すいじゅん)が向上(こうじょう)したことを示(しめ)している。
Statistics indicate that our living standards have risen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最近の調査が大都市の人口密度の低下を示している。

最近(さいきん)の調査(ちょうさ)が大都市(だいとし)の人口(じんこう)密度(みつど)の低下(ていか)を示(しめ)している。
A recent survey reveals that the population density in the metropolis is decreasing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

黒い雲が出て台風が近づいていることを示していた。

黒(くろ)い雲(くも)が出(で)て台風(たいふう)が近(ちか)づいていることを示(しめ)していた。
The dark clouds announced the coming of a typhoon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経済状態はさらにインフレ化する傾向を示している。

経済(けいざい)状態(じょうたい)はさらにインフレ化(か)する傾向(けいこう)を示(しめ)している。
Economic conditions point to further inflation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

各種の性格類型が概略図の形で図１に示されている。

各種(かくしゅ)の性格(せいかく)類型(るいけい)が概略図(がいりゃくず)の形(かたち)で図(ず)１に示(しめ)されている。
The different character typologies are represented schematically in figure one.
Full Entry ➤