- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
915 entries were found for 確.
Sentence
「最近毎日どっかで殺人事件起きてない?」「確かに。物騒な世の中だね」
「最近 毎日 どっかで殺人 事件 起 きてない?」「確 かに。物騒 な世 の中 だね」
"It seems that these days there's a murder somewhere every day." "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"
Sentence
年間所得が1500万円を越す人は毎年3月に確定申告しなければならない。
An individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
Sentence
成績を確認したい学生は誰でも学生部長と面会の予約を取ることが出来ます。
Any student who wishes to review his grades may make an appointment with the college dean.
Sentence
週に3時間の勉強では1つの言語をしっかり覚えるのに十分ではないだろう。
Studying three hours a week wouldn't be enough to learn a language well.
Sentence
私が今までに聞いてきたすべてのことから真実に違いないと確信しています。
I'm sure it must be true from all that I've heard.
Sentence
確かに私はいきている、でも、どこで、どのようにかは訊かないでください。
I'm alive all right, but don't ask where or how.
Sentence
ヘロヘロになる前に、夏バテ対策をしっかり行い元気に夏を乗り切りましょう。
ヘロヘロになる前 に、夏 バテ対策 をしっかり行 い元気 に夏 を乗 り切 りましょう。
Let's take precautions against heat fatigue, before we flake out from the heat, and have a healthy summer.
Sentence
学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。
Scholarship must always be exact whether it is interesting or not.
Sentence
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Indeed, some writers do not think the relation of brain to consciousness is a causal relation in the first place.
Sentence
過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The word 'excessive competition' is frequently used in Japanese industry, but there is not a precise definition of the practice.