NihongoDera - Search Results For 確保

Sentence

お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。

お庭(にわ)の方(ほう)にも縁台(えんだい)を並(なら)べれば、かなり座席数(ざせきすう)を確保(かくほ)できそうだなーと思(おも)いました。

I thought that if we lined up benches in the garden as well, we could achieve quite a seating capacity.

Full Entry ➤

Sentence

以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！

以上(いじょう)のように、実(じつ)にシンプルな誰(だれ)でも出来(でき)るノウハウで十分(じゅうぶん)な利益(りえき)と顧客(こきゃく)は確保(かくほ)できるのです！

As shown above, it is possible to obtain ample profit and customers with truly simple know-how that anyone can do!

Full Entry ➤

Sentence

石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。

石綿(いしわた)金網(かなあみ)を発見(はっけん)された場合(ばあい)飛散(ひさん)防止(ぼうし)のため石綿(いしわた)の部分(ぶぶん)を水(みず)に濡(ぬ)らしてビニール袋(ぶくろ)に包(つつ)み安全(あんぜん)を確保(かくほ)して下(くだ)さい。

In the event that asbestos-covered mesh is found, ensure its safety by damping the asbestos portion to prevent dust release and wrapping in a plastic bag.

Full Entry ➤

Sentence

製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。

製造業(せいぞうぎょう)に比(くら)べて大(おお)きく遅(おく)れをとっている非(ひ)製造業(せいぞうぎょう)における生産性(せいさんせい)向上(こうじょう)、それも設備(せつび)投資(とうし)の活性化(かっせいか)により内外(ないがい)価格差(かかくさ)の是正(ぜせい)と成長力(せいちょうりょく)を確保(かくほ)するというのがベストシナリオだ。

The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.

Full Entry ➤

Search Results

14 entries were found for 確保.

お庭の方にも縁台を並べれば、かなり座席数を確保できそうだなーと思いました。

以上のように、実にシンプルな誰でも出来るノウハウで十分な利益と顧客は確保できるのです！

石綿金網を発見された場合飛散防止のため石綿の部分を水に濡らしてビニール袋に包み安全を確保して下さい。

製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。