This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはその宝石店に押し入った。

(かれ)らはその宝石店(ほうせきてん)()()った。
They broke into the jewelry shop.
Sentence

彼は大理石を刻んで像を作った。

(かれ)大理石(だいりせき)(きざ)んで(ぞう)(つく)った。
He carved marble into a statue.
Sentence

彼は石を手に持って重さをみた。

(かれ)(いし)()()って(おも)さをみた。
He weighed the stone in his hand.
Sentence

彼は昨日せっけんを6個買った。

(かれ)昨日(きのう)せっけんを6()()った。
He bought six cakes of soap yesterday.
Sentence

日本は石油を外国に頼っている。

日本(にっぽん)石油(せきゆ)外国(がいこく)(たよ)っている。
Japan depends on other countries for oil.
Sentence

頭の上の磁石がその原因だった。

(あたま)(うえ)磁石(じしゃく)がその原因(げんいん)だった。
The magnets on their heads were responsible for that.
Sentence

投げた小石は水を切って飛んだ。

()げた小石(こいし)(みず)()って()んだ。
The pebble I threw skipped along the surface of the water.
Sentence

川に石を投げ込んではいけない。

(かわ)(いし)()()んではいけない。
Don't throw a stone into the river.
Sentence

石油は東京港で荷降ろしされる。

石油(せきゆ)東京港(とうきょうこう)()()ろしされる。
The oil is discharged at Tokyo port.
Sentence

石油はもはや安い燃料ではない。

石油(せきゆ)はもはや(やす)燃料(ねんりょう)ではない。
Petrol is no longer a cheap fuel.