Sentence

彼女はジョンが愛しているのを知っていた。

彼女(かのじょ)はジョンが(あい)しているのを()っていた。
She knew that John loved her.
Sentence

今世紀には注目すべき知識の増加があった。

今世紀(こんせいき)には注目(ちゅうもく)すべき知識(ちしき)増加(ぞうか)があった。
Our century has seen a notable increase of knowledge.
Sentence

彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。

彼女(かのじょ)は、(しん)じられないほどに世間知(せけんし)らずだ。
She's unbelievably naive.
Sentence

その知らせに私は驚きでいっぱいになった。

その()らせに(わたし)(おどろ)きでいっぱいになった。
The news filled me with astonishment.
Sentence

あのピアニストは技巧でよく知られている。

あのピアニストは技巧(ぎこう)でよく()られている。
That pianist is known for his technique.
Sentence

彼女の機知にはみんなビックリさせられる。

彼女(かのじょ)機知(きち)にはみんなビックリさせられる。
She dazzles everybody with her wit.
Sentence

彼女の顔を知っているが話したことはない。

彼女(かのじょ)(かお)()っているが(はな)したことはない。
I know her by sight, but I've never spoken to her.
Sentence

彼女の顔は知っているが話したことはない。

彼女(かのじょ)(かお)()っているが(はな)したことはない。
I know her by sight, but I've never spoken to her.
Sentence

それがどこから来たのか知らなかったので。

それがどこから()たのか()らなかったので。
He did not realize where it had come from.
Sentence

その仕事を知っている人はほとんどいない。

その仕事(しごと)()っている(ひと)はほとんどいない。
Few people know how to do it.