Sentence

そのお知らせはお聞きになったでしょう。

そのお()らせはお()きになったでしょう。
You will have heard the news.
Sentence

私はその知らせを聞いて参ってしまった。

(わたし)はその()らせを(きいま)いて()ってしまった。
I was floored by the news.
Sentence

私はその知らせを聞いて泣きたくなった。

(わたし)はその()らせを()いて()きたくなった。
I felt like crying at the news.
Sentence

誰がどんな趣味だろうと君の知ったことか?

(だれ)がどんな趣味(しゅみ)だろうと(きみ)()ったことか?
Is it any of your business what someone's hobby is?
Sentence

見知らぬ人が建物の中へ入っていきました。

見知(みし)らぬ(ひと)建物(たてもの)(なか)(はい)っていきました。
A stranger came into the building.
Sentence

ナンシーが音楽が好きな事を知っています。

ナンシーが音楽(おんがく)()きな(こと)()っています。
I know that Nancy likes music.
Sentence

わたしは生化学についてほとんど知らない。

わたしは生化学(せいかがく)についてほとんど()らない。
I have little knowledge of biochemistry.
Sentence

ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。

ぼろ(ふく)正直者(しょうじきしゃ)(つつ)んでいるかもしれない。
A ragged coat may cover an honest man.
Sentence

私の手荷物はいつ着くのか知りたいのです。

(わたし)手荷物(てにもつ)はいつ()くのか()りたいのです。
I want to know when my baggage is going to arrive.
Sentence

犬は泳ぎが上手だなんて知りませんでした。

(いぬ)(およ)ぎが上手(じょうず)だなんて()りませんでした。
I didn't know that dogs swim well.