Sentence

台風は東北地方を横断するかもしれない。

台風(たいふう)東北(とうほく)地方(ちほう)横断(おうだん)するかもしれない。
The typhoon may cross the Tohoku district.
Sentence

学のある人はとかく無知な人を軽蔑する。

(がく)のある(ひと)はとかく無知(むち)(ひと)軽蔑(けいべつ)する。
The learned are apt to despise the ignorant.
Sentence

私はお金が全てではない事を知っている。

(わたし)はお(かね)(すべ)てではない(こと)()っている。
I know that money isn't everything.
Sentence

その知らせに彼女はたいへん心を痛めた。

その()らせに彼女(かのじょ)はたいへん(こころ)(いた)めた。
The news caused her much pain.
Sentence

その男は知識の泉ともいうべき人だった。

その(おとこ)知識(ちしき)(いずみ)ともいうべき(ひと)だった。
The man was a fountain of knowledge.
Sentence

私たちはみな彼女の死の知らせに驚いた。

(わたし)たちはみな彼女(かのじょ)()()らせに(おどろ)いた。
We were all surprised at the news of her death.
Sentence

きみはひどい病気にかかるかもしれない。

きみはひどい病気(びょうき)にかかるかもしれない。
You may get a serious disease.
Sentence

人間は、知識が増えることを誇りとする。

人間(にんげん)は、知識(ちしき)()えることを(ほこ)りとする。
Man prides himself on the increase in his knowledge.
Sentence

人はすべて死すべきものと承知している。

(ひと)はすべて()すべきものと承知(しょうち)している。
We know that all men are mortal.
Sentence

今日出発したほうがいいかもしれません。

今日(きょう)出発(しゅっぱつ)したほうがいいかもしれません。
I might as well leave today.