This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が誰だか知りません。

(かれ)(だれ)だか()りません。
I don't know who he is.
Sentence

電報でお知らせ下さい。

電報(でんぽう)でお()らせ(くだ)さい。
Let me know by wire.
Sentence

知的な会話が好きです。

知的(ちてき)会話(かいわ)()きです。
I enjoy intellectual conversations.
Sentence

そんなもの知るもんか!

そんなもの()るもんか!
I don't give a damn about it!
Sentence

誰か彼を知っているか。

(だれ)(かれ)()っているか。
Does anybody know him?
Sentence

誰が作ったか知ってる?

(だれ)(つく)ったか()ってる?
Do you know who made it?
Sentence

君に良い知らせがある。

(きみ)()()らせがある。
I have some good news for you.
Sentence

そんなこと知るもんか。

そんなこと()るもんか。
I am blessed if I know it.
Sentence

少しは恥を知りなさい。

(すこ)しは(はじ)()りなさい。
You ought to be ashamed of yourself.
Sentence

自分自身を知るべきだ。

自分(じぶん)自身(じしん)()るべきだ。
You should know yourself.