This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。

(かれ)()れば()るほど、(わたし)(かれ)()きになる。
The more I know him, the more I like him.
Sentence

彼を知っている誰がそれを信じるだろうか。

(かれ)()っている(だれ)がそれを(しん)じるだろうか。
Who that knows him will believe it?
Sentence

彼らは子供のときからお互いに知っている。

(かれ)らは子供(こども)のときからお(たが)いに()っている。
They have known each other since their childhood.
Sentence

彼らはそれをどのようにするかを知らない。

(かれ)らはそれをどのようにするかを()らない。
They do not know how to do it.
Sentence

彼らはこの事を何も知らないかもしれない。

(かれ)らはこの(こと)(なに)()らないかもしれない。
They may not know anything about this.
Sentence

彼らが愛し合っているのを僕は知っている。

(かれ)らが(あいあ)()っているのを(ぼく)()っている。
I know they are in love with each other.
Sentence

彼は遅かれ早かれその秘密を知るでしょう。

(かれ)(おそ)かれ(はや)かれその秘密(ひみつ)()るでしょう。
He'll know the secret sooner or later.
Sentence

彼は正しい英語の使い方を良く知っている。

(かれ)(ただ)しい英語(えいご)使(つか)(かた)()()っている。
He has an eye for good English usage.
Sentence

彼は私の本心を知ろうと私の顔を見つめた。

(かれ)(わたし)本心(ほんしん)()ろうと(わたし)(かお)()つめた。
He searched my face for my real intentions.
Sentence

彼は私に、彼の父を知っているかと尋ねた。

(かれ)(わたし)に、(かれ)(ちち)()っているかと(たず)ねた。
He asked me if I knew his father.