This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは1990年から彼女を知っているのですか?

あなたは1990(ねん)から彼女(かのじょ)()っているのですか?
Have you known her since 1990?
Sentence

あなたのお父さんが何処に行ったか知っていますか。

あなたのお(とう)さんが何処(どこ)()ったか()っていますか。
Do you know where your father went?
Sentence

あなたが彼女の住所を知らないなんて考えられない。

あなたが彼女(かのじょ)住所(じゅうしょ)()らないなんて(かんが)えられない。
I can't imagine your not knowing her address.
Sentence

あそこに立っている男の子の名前をしっていますか。

あそこに()っている(おとこ)()名前(なまえ)をしっていますか。
Do you know the name of the boy standing over there?
Sentence

「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか?

(した)しき(なか)にも礼儀(れいぎ)あり」という言葉(ことば)()らないのか?
Don't you know the saying "good manners even between friends?"
Sentence

問題は僕たちが状況をまったく知らないということだ。

問題(もんだい)(ぼく)たちが状況(じょうきょう)をまったく()らないということだ。
The point is that we don't know what is happening around us.
Sentence

妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。

(みょう)(はなし)だが、彼女(かのじょ)はそのことをとても()()っている。
Strange to say, she knows the fact very well.
Sentence

母の日にはどんな花を買ったらよいか知っていますか。

(はは)()にはどんな(はな)()ったらよいか()っていますか。
Do you know what flower to buy on Mother's Day?
Sentence

母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。

(はは)(おこ)っていないのを()って彼女(かのじょ)()(よろこ)びで(かがや)いた。
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
Sentence

彼女は私にトムの住所を知っているかどうかたずねた。

彼女(かのじょ)(わたし)にトムの住所(じゅうしょ)()っているかどうかたずねた。
She asked me if I knew Tom's address.