This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はひとめ見て彼は平凡な男であると知りました。

(わたし)はひとめ()(かれ)平凡(へいぼん)(おとこ)であると()りました。
I saw at a glance that he was an ordinary man.
Sentence

私はニューヨークはすみからすみまで知っている。

(わたし)はニューヨークはすみからすみまで()っている。
I know every inch of New York.
Sentence

私はその詩が広く読まれている詩人をしっている。

(わたし)はその()(ひろ)()まれている詩人(しじん)をしっている。
I know a poet whose poems are widely read.
Sentence

私はその学生たち全員を知っているわけではない。

(わたし)はその学生(がくせい)たち全員(ぜんいん)()っているわけではない。
I don't know all of the students.
Sentence

私はあなたが実際にそのことを知っていると思う。

(わたし)はあなたが実際(じっさい)にそのことを()っていると(おも)う。
I think that you do know about that.
Sentence

私はあなたがどこに住んでいるのか知っています。

(わたし)はあなたがどこに()んでいるのか()っています。
I know where you live.
Sentence

私の知る限りでは彼は何も悪いことはしていない。

(わたし)()(かぎ)りでは(かれ)(なに)(わる)いことはしていない。
As far as I know, he did nothing wrong.
Sentence

私の知る限り、一学期の間は何も問題がなかった。

(わたし)()(かぎ)り、(いち)学期(がっき)()(なに)問題(もんだい)がなかった。
As far as I know, there were no problems during the first semester.
Sentence

私たちの先生に話をしている女の子を知りません。

(わたし)たちの先生(せんせい)(はなし)をしている(おんな)()()りません。
I do not know the woman talking to our teacher.
Sentence

私たちがどこにいるのかを知ることが重要である。

(わたし)たちがどこにいるのかを()ることが重要(じゅうよう)である。
To know where we are is important.