Menu toggle

Search Results

575 entries were found for 知らせ.

Sentence
Sentence

弁護士と相談した後で、決定をお知らせします。

弁護士(べんごし)と相談(そうだん)した後(のち)で、決定(けってい)をお知(し)らせします。
I'll let you know my decision after I have consulted my solicitor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

不審な人をみかけたら警察に知らせてください。

不審(ふしん)な人(ひと)をみかけたら警察(けいさつ)に知(し)らせてください。
If you see a suspicious person, please inform the police.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はよい知らせを持って、家に飛んで帰った。

彼女(かのじょ)はよい知(し)らせを持(も)って、家(いえ)に飛(と)んで帰(かえ)った。
She rushed home with the good news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の息子の戦死の知らせに彼女は気が狂った。

彼女(かのじょ)の息子(むすこ)の戦死(せんし)の知(し)らせに彼女(かのじょ)は気(き)が狂(くる)った。
News of her son's death in battle drove her mad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の成功の知らせを聞いて彼はうれしかった。

彼女(かのじょ)の成功(せいこう)の知(し)らせを聞(き)いて彼(かれ)はうれしかった。
He was happy at the news of her success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らが結婚したという知らせは村中に広がった。

彼(かれ)らが結婚(けっこん)したという知(し)らせは村中(むらなか)に広(ひろ)がった。
The news of their marriage spread throughout the village.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。

彼(かれ)はその知(し)らせを聞(き)いて驚(おどろ)いているようだった。
He seemed surprised at the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

当店は追ってお知らせするまで閉店いたします。

当店(とうてん)は追(お)ってお知(し)らせするまで閉店(へいてん)いたします。
The store is closed until further notice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かが母にその知らせを伝えるのを私は聞いた。

誰(だれ)かが母(はは)にその知(し)らせを伝(つた)えるのを私(わたし)は聞(き)いた。
I heard someone tell my mother the news.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多分彼はその知らせをまだ聞いていないだろう。

多分(たぶん)彼(かれ)はその知(し)らせをまだ聞(き)いていないだろう。
The chances are that he has not heard the news yet.
Full Entry ➤