This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

上役にやたらにぺこぺこするな。

上役(うわやく)にやたらにぺこぺこするな。
Don't be subservient to your boss.
Sentence

やっぱり何とかやってのけたね。

やっぱり(なん)とかやってのけたね。
You managed it after all.
Sentence

インディアンは弓と矢で戦った。

インディアンは(ゆみ)()(たたか)った。
The Indians fought with bows and arrows.
Sentence

コヨミちゃんは弓と矢を買った。

コヨミちゃんは(ゆみ)()()った。
Koyomi bought a bow and arrows.
Sentence

彼らは私に無理矢理詩を歌わせた。

(かれ)らは(わたし)無理矢理(むりやり)()(うた)わせた。
They forced me to sing a song.
Sentence

欠点はあるがやはり彼が好きです。

欠点(けってん)はあるがやはり(かれ)()きです。
I love him none the less for his faults.
Sentence

それでもやはり、彼は罰せられた。

それでもやはり、(かれ)(ばっ)せられた。
He was punished all the same.
Sentence

和菓子にはやっぱり日本茶が合う。

和菓子(わがし)にはやっぱり日本(にっぽん)(ちゃ)()う。
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.
Sentence

彼女には欠点があるがやはり好きだ。

彼女(かのじょ)には欠点(けってん)があるがやはり()きだ。
She has faults, but I love her none the less.
Sentence

彼はその兵士をねらって矢を放った。

(かれ)はその兵士(へいし)をねらって()(はな)った。
He shot an arrow at the soldier.