Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,742 entries were found for 着.

Sentence
Sentence

私たちが着くと講演はもう始まっていた。

私(わたし)たちが着(つ)くと講演(こうえん)はもう始(はじ)まっていた。
When we arrived, the lecture had already begun.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が到着するまで、彼は私を待っていた。

私(わたし)が到着(とうちゃく)するまで、彼(かれ)は私(わたし)を待(ま)っていた。
He waited for me until I arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が着いたとき彼女はもう出た後だった。

私(わたし)が着(つ)いたとき彼女(かのじょ)はもう出(で)た後(のち)だった。
She had already gone when I arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がそこに着いたとき、家は燃えていた。

私(わたし)がそこに着(つ)いたとき、家(いえ)は燃(も)えていた。
When I got there, the house was on fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今すぐ出かけたら６時までには着きます。

今(いま)すぐ出(で)かけたら６時(じ)までには着(つ)きます。
If you start at once you'll arrive by six o'clock.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

向こうへついたらすぐに一筆便りを頼む。

向(む)こうへついたらすぐに一筆(いっぴつ)便(たよ)りを頼(たの)む。
Drop me a line as soon as you get there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

向こうについたら忘れずすぐ電話してね。

向(む)こうについたら忘(わす)れずすぐ電話(でんわ)してね。
Don't fail to call me as soon as you arrive there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君はそのシャツを着るとしゃれてみえる。

君(きみ)はそのシャツを着(き)るとしゃれてみえる。
You look smart in the shirt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の上着のボタンがとれかかっているよ。

君(きみ)の上着(うわぎ)のボタンがとれかかっているよ。
The button on your coat is coming off.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。

空港(くうこう)に着(つ)くとすぐ彼(かれ)は会社(かいしゃ)に電話(でんわ)をした。
As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
Full Entry ➤