Sentence

彼女は自分で編んだセーターを着ていた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()んだセーターを()ていた。
She wore a sweater that she'd knitted herself.
Sentence

彼女は私に誰が最初に着いたのと聞いた。

彼女(かのじょ)(わたし)(だれ)最初(さいしょ)()いたのと()いた。
She asked me who had arrived first.
Sentence

彼女は今頃もうパリに着いているだろう。

彼女(かのじょ)今頃(いまごろ)もうパリに()いているだろう。
She will be in Paris by now.
Sentence

彼女は君が着くずっと前にここを去った。

彼女(かのじょ)(きみ)()くずっと(まえ)にここを()った。
She left here long before you arrived.
Sentence

彼女はちょうど間に合ってそこに着いた。

彼女(かのじょ)はちょうど()()ってそこに()いた。
She has got there just in time.
Sentence

彼女はそのパーティードレスを試着した。

彼女(かのじょ)はそのパーティードレスを試着()した。
She tried on the party dress.
Sentence

彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。

彼女(かのじょ)はコートを()ていて帽子(ぼうし)をかぶった。
She got her coat and hat on.
Sentence

彼女の着る物の趣味は私と全く違います。

彼女(かのじょ)()(もの)趣味(しゅみ)(わたし)(まった)(ちが)います。
Her tastes in clothes are quite different than mine.
Sentence

彼女の健康は着実によくなってきている。

彼女(かのじょ)健康(けんこう)着実(ちゃくじつ)によくなってきている。
Her health is becoming steadily better.
Sentence

彼らは今時分もう家に着いているころだ。

(かれ)らは今時分(いまじぶん)もう(いえ)()いているころだ。
They must have arrived home by this time.