Sentence

ジョンはセーターを裏返しに着ていた。

ジョンはセーターを裏返(うらがえ)しに()ていた。
John had put his sweater on inside out.
Sentence

この流動体は接着剤の代用になります。

この流動体(りゅうどうたい)接着剤(せっちゃくざい)代用(だいよう)になります。
This fluid can be substituted for glue.
Sentence

この通りに沿って行けば駅に着きます。

この(とお)りに沿()って()けば(えき)()きます。
If you follow this street, you will get to the station.
Sentence

この上着は背中のところが少しきつい。

この上着(うわぎ)背中(せなか)のところが(すこ)しきつい。
This coat is a little tight across the back.
Sentence

この黄色いセーターを着てみませんか。

この黄色(きいろ)いセーターを()てみませんか。
Why don't you try on this yellow sweater?
Sentence

このネクタイは私の上衣に似合わない。

このネクタイは(わたし)上衣(うわぎ)似合(にあ)わない。
This necktie does not match my coat.
Sentence

こちらに着いたらすぐ連絡して下さい。

こちらに()いたらすぐ連絡(れんらく)して(くだ)さい。
Get in touch with me as soon as you arrive here.
Sentence

お父さんは時間通りに会社に到着した。

(とう)さんは時間通(じかんどお)りに会社(かいしゃ)到着(とうちゃく)した。
Father got to his office on time.
Sentence

いくら遅くても8時には着くでしょう。

いくら(おそ)くても8()には()くでしょう。
He will arrive by eight at the latest.
Sentence

アメリカの警官は青い制服を着ている。

アメリカの警官(けいかん)(あお)制服(せいふく)()ている。
The American police are in blue uniforms.