This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はグリーンのドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)はグリーンのドレスを()ていた。
She wore a green dress.
Sentence

彼女はいちばんの晴れ着を着ている。

彼女(かのじょ)はいちばんの()()()ている。
She is dressed in her best.
Sentence

彼女は1時間で学校に着くはずです。

彼女(かのじょ)は1時間(じかん)学校(がっこう)()くはずです。
She should get to the school in an hour.
Sentence

彼女の母は9時10分の列車で着く。

彼女(かのじょ)(はは)は9()10(ぶん)列車(れっしゃ)()く。
Her mother is arriving by the 9:10 train.
Sentence

彼女が発ったその日に彼は到着した。

彼女(かのじょ)()ったその()(かれ)到着(とうちゃく)した。
He arrived the day she left.
Sentence

彼女が到着したら、お知らせします。

彼女(かのじょ)到着(とうちゃく)したら、お()らせします。
I'll let you know when she arrives.
Sentence

彼女が到着したことを彼に知らせた。

彼女(かのじょ)到着(とうちゃく)したことを(かれ)()らせた。
I informed him of her arrival.
Sentence

彼らは来週の今日到着するでしょう。

(かれ)らは来週(らいしゅう)今日(きょう)到着(とうちゃく)するでしょう。
They will arrive a week from today.
Sentence

彼らは星に導かれてその島に着いた。

(かれ)らは(ほし)(みちび)かれてその(しま)()いた。
Guided by the star, they reached the island.
Sentence

彼らは一週間前にイギリスについた。

(かれ)らは(いち)週間(しゅうかん)(まえ)にイギリスについた。
They arrived in England a week ago.