This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは5月の初めに大阪に着いた。

(かれ)らは5(ごがつ)(はじ)めに大阪(おおさか)()いた。
They arrived in Osaka at the beginning of May.
Sentence

彼は明日そちらへ到着いたします。

(かれ)明日(あした)そちらへ到着(とうちゃく)いたします。
He will come to you tomorrow.
Sentence

彼は父の前では落ち着かなかった。

(かれ)(ちち)(まえ)では(おつ)()かなかった。
He felt uneasy in his father's presence.
Sentence

彼は父の前だと落ち着かなかった。

(かれ)(ちち)(まえ)だと(おつ)()かなかった。
He felt uneasy in his father's presence.
Sentence

彼は着実な歩調で丘を登っていた。

(かれ)着実(ちゃくじつ)歩調(ほちょう)(おか)(のぼ)っていた。
He was walking up the hill at a steady pace.
Sentence

彼は息子が着いた日に亡くなった。

(かれ)息子(むすこ)()いた()()くなった。
He died on the day his son arrived.
Sentence

彼は私たちの到着後すぐ出発した。

(かれ)(わたし)たちの到着後(とうちゃくご)すぐ出発(しゅっぱつ)した。
He left soon after our arrival.
Sentence

彼は使い古された上衣を着ていた。

(かれ)使(つか)(ふる)された上衣(うわぎ)()ていた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
Sentence

彼は殺人のぬれぎぬを着せられた。

(かれ)殺人(さつじん)のぬれぎぬを()せられた。
He was framed for murder.
Sentence

彼は昨日無事にここに着きました。

(かれ)昨日(きのう)無事(ぶじ)にここに()きました。
He arrived here safely yesterday.