This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

試着室にご案内いたします。

試着室(しつ)にご案内(あんない)いたします。
Follow me to a fitting room.
Sentence

私達はそこに同時に着いた。

私達(わたしたち)はそこに同時(どうじ)()いた。
We got there at the same time.
Sentence

私は毎朝9時に職場につく。

(わたし)毎朝(まいあさ)()職場(しょくば)につく。
I report to work at 9 o'clock every morning.
Sentence

私は定刻よりの早く着いた。

(わたし)定刻(ていこく)よりの(はや)()いた。
I got there ahead of time.
Sentence

私は上着にブラシをかけた。

(わたし)上着(うわぎ)にブラシをかけた。
I gave my coat a brush.
Sentence

私は楽屋の外に着きました。

(わたし)楽屋(がくや)(そと)()きました。
I arrived outside the dressing room.
Sentence

私は家に着くやいなや寝た。

(わたし)(いえ)()くやいなや()た。
The moment I arrived home, I went to bed.
Sentence

私は一番いい服を着ていた。

(わたし)一番(いちばん)いい(ふく)()ていた。
I was wearing my best clothes.
Sentence

私は5時ごろここに着いた。

(わたし)は5()ごろここに()いた。
I arrived here about five o'clock.
Sentence

私は2時半頃神戸に着いた。

(わたし)は2時半頃(じはんごろ)神戸(こうべ)()いた。
I arrived in Kobe around two thirty.