Sentence

私達はそこへ定刻に着けるようにタクシーに乗った。

私達(わたしたち)はそこへ定刻(ていこく)()けるようにタクシーに()った。
We took a taxi so as to get there on time.
Sentence

私達が到着した時彼らは心からの歓迎をしてくれた。

私達(わたしたち)到着(とうちゃく)した(とき)(かれ)らは(こころ)からの歓迎(かんげい)をしてくれた。
They gave us a hearty welcome when we arrived.
Sentence

私達が家に着いたときにはすっかり日が沈んでいた。

私達(わたしたち)(いえ)()いたときにはすっかり()(しず)んでいた。
By the time we reached home, the sun had completely set.
Sentence

私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。

(わたし)はパーティーのためにお()()りのドレスを()た。
I put on my favorite dress for the party.
Sentence

私は、知らない人といっしょにいると落ち着かない。

(わたし)は、()らない(ひと)といっしょにいると()()かない。
I am very ill at ease with strangers.
Sentence

私たちはお昼までにシカゴに着かなければならない。

(わたし)たちはお(ひる)までにシカゴに()かなければならない。
We should get to Chicago by lunchtime.
Sentence

私たちはいつそこのたどり着くことになるだろうか。

(わたし)たちはいつそこのたどり()くことになるだろうか。
When will we get there?
Sentence

私たちが着く頃には、その会は解散しているだろう。

(わたし)たちが()(ころ)には、その(かい)解散(かいさん)しているだろう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
Sentence

私たちがつくまでにはその会は解散しているだろう。

(わたし)たちがつくまでにはその(かい)解散(かいさん)しているだろう。
The meeting will have broken up by the time we arrive.
Sentence

私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。

(わたし)空港(くうこう)()いたとき、飛行機(ひこうき)はもう離陸(りりく)していた。
The plane had already taken off when I reached the airport.