- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,742 entries were found for 着.
Sentence
そこへ着いたときには、店はすでにしまっていた。
そこへ着 いたときには、店 はすでにしまっていた。
The store was already closed when I got there.
Sentence
そこに着くまでには、ほぼ暗くなっているだろう。
そこに着 くまでには、ほぼ暗 くなっているだろう。
By the time you get there, it will be nearly dark.
Sentence
さもないと日暮れの前にそこにつけないでしょう。
さもないと日暮 れの前 にそこにつけないでしょう。
Otherwise you won't get there before dark.
Sentence
これは、母が買ってくれたたった一枚の着物です。
これは、母 が買 ってくれたたった一 枚 の着物 です。
This is the only kimono that my mother bought me.
Sentence
このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
このねばねばした流動体 は接着剤 の代 わりになる。
This sticky liquid can be substituted for glue.
Sentence
このオーバー気に入ったわ。着てみていいかしら？
このオーバー気 に入 ったわ。着 てみていいかしら？
I like this overcoat. May I try it on?
Sentence
コーヒーカップが２個、到着時に壊れていました。
コーヒーカップが２個 、到着時 に壊 れていました。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
Sentence
いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。
いったん彼女 が到着 すれば私 たちは出発 できます。
Once she arrives, we can start.
Sentence
いい席につけるように、速く劇場に行きましょう。
いい席 につけるように、速 く劇場 に行 きましょう。
Let's go to the theater early so that we can get good seats.
Sentence
あまりやるべき仕事があると緊張し落ち着かない。
あまりやるべき仕事 があると緊張 し落 ち着 かない。
I feel tense and agitated when I have too much work to do.