NihongoDera - Search Results For 着

Sentence

順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。

順風(じゅんぷう)のおかげで、われわれはまもなく島(しま)に着(つ)いた。

Thanks to the favorable wind, we soon reached the island.

Full Entry ➤

Sentence

実は、私自身もたった今着いたばかりなんですよ。

実(じつ)は、私(わたし)自身(じしん)もたった今(いま)着(つ)いたばかりなんですよ。

As a matter of fact, I've only just arrived myself.

Full Entry ➤

Sentence

次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。

次(つぎ)の列車(れっしゃ)が到着(とうちゃく)する正確(せいかく)な時刻(じこく)を教(おし)えてください。

Tell me the exact time when the next train will arrive.

Full Entry ➤

Sentence

私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。

私達(わたしたち)はそこへ定刻(ていこく)につけるようタクシーにのった。

We took a taxi so as to reach there on time.

Full Entry ➤

Sentence

私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。

私達(わたしたち)の列車(れっしゃ)は八(はち)時(じ)に大阪(おおさか)を出(で)て、十(じゅう)一(いち)時(じ)についた。

Our train left Osaka at 8:00, arriving in Tokyo by 11:00.

Full Entry ➤

Sentence

私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。

私(わたし)は道(みち)に迷(まよ)ってホテルにたどり着(つ)くのに苦労(くろう)した。

I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.

Full Entry ➤

Sentence

私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。

私(わたし)は到着(とうちゃく)が遅(おそ)かったので彼(かれ)の演説(えんぜつ)を聞(き)けなかった。

I arrived too late to hear his speech.

Full Entry ➤

Sentence

私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。

私(わたし)は頂上(ちょうじょう)に着(つ)いたとき、すっかり疲(つか)れきっていた。

When I reached the summit, I was thoroughly worn out.

Full Entry ➤

Sentence

私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。

私(わたし)はいつも約束(やくそく)の時間(じかん)よりも少(すこ)し早(はや)めに着(つ)きます。

I always arrive a little ahead of time.

Full Entry ➤

Sentence

私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。

私(わたし)の娘(むすめ)は大(おお)きくなってこの服(ふく)が着(き)られなくなった。

My daughter has grown out of this suit.

Full Entry ➤

Search Results

1,742 entries were found for 着.

順風のおかげで、われわれはまもなく島に着いた。

実は、私自身もたった今着いたばかりなんですよ。

次の列車が到着する正確な時刻を教えてください。

私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。

私達の列車は八時に大阪を出て、十一時についた。

私は道に迷ってホテルにたどり着くのに苦労した。

私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。

私は頂上に着いたとき、すっかり疲れきっていた。

私はいつも約束の時間よりも少し早めに着きます。

私の娘は大きくなってこの服が着られなくなった。