Sentence

昨日ここに着いた運転手を見つけに行きなさい。

昨日(きのう)ここに()いた運転手(うんてんしゅ)()つけに()きなさい。
Go and find the driver who arrived here yesterday.
Sentence

今ごろ彼らはそこに着いてしまっているはずだ。

(いま)ごろ(かれ)らはそこに()いてしまっているはずだ。
They ought to have arrived there by this time.
Sentence

家に着いた時戸が開いていたのは奇妙に思えた。

(いえ)()いた(とき)()(ひら)いていたのは奇妙(きみょう)(おも)えた。
It seemed strange that the door was open when I got home.
Sentence

駅に着かないうちに空模様が怪しくなってきた。

(えき)()かないうちに空模様(そらもよう)(あや)しくなってきた。
The sky had become threatening before I got to the station.
Sentence

駅に着いたとき電車はまさに出ようとしていた。

(えき)()いたとき電車(でんしゃ)はまさに()ようとしていた。
When I arrived at the station, the train was just about to leave.
Sentence

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

運転手(うんてんしゅ)(ふる)自動車(じどうしゃ)(おお)いに愛着(あいちゃく)(かん)じている。
The driver is deeply attached to his old car.
Sentence

わたしは彼がそちらに着いたのか聞いていない。

わたしは(かれ)がそちらに()いたのか()いていない。
I have not yet learned whether he reached there or not.
Sentence

ロケットは今頃には当然月についているはずだ。

ロケットは今頃(いまごろ)には当然(とうぜん)(つき)についているはずだ。
The rocket ought to have reached the moon by now.
Sentence

ゆっくりでも着実にやってゆけば勝負には勝つ。

ゆっくりでも着実(ちゃくじつ)にやってゆけば勝負(しょうぶ)には()つ。
Slow and steady wins the race.
Sentence

ブルーのコートを着ている女の子は私の娘です。

ブルーのコートを()ている(おんな)()(わたし)(むすめ)です。
The girl in a blue coat is my daughter.