Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,742 entries were found for 着.

Sentence
Sentence

私は自分の生まれ故郷に深い愛着を抱いている。

私(わたし)は自分(じぶん)の生(う)まれ故郷(こきょう)に深(ふか)い愛着(あいちゃく)を抱(だ)いている。
I am deeply attached to my hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。

私(わたし)は英国(えいこく)の田舎(いなか)に愛着(あいちゃく)を感(かん)じずにはいられない。
I can't help feeling affection for the English countryside.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、ちょうどバスが出た後にバス停に着いた。

私(わたし)は、ちょうどバスが出(で)た後(のち)にバス停(てい)に着(つ)いた。
I arrived at the bus stop just after the bus left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の乗った飛行機が無事に着陸してほっとした。

私(わたし)の乗(の)った飛行機(ひこうき)が無事(ぶじ)に着陸(ちゃくりく)してほっとした。
I felt relieved when my plane landed safely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは桜が見頃のうちにワシントンに着いた。

私(わたし)たちは桜(さくら)が見頃(みごろ)のうちにワシントンに着(つ)いた。
We got to Washington in time for the cherry blossoms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちがそこへ着くまでに彼は行ってしまった。

私(わたし)たちがそこへ着(つ)くまでに彼(かれ)は行(おこな)ってしまった。
By the time we got there, he had left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が学校に着いたときベルはすでに鳴っていた。

私(わたし)が学校(がっこう)に着(つ)いたときベルはすでに鳴(な)っていた。
The bell had already rung when I got to school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が駅に着いた時、列車はすでに発車していた。

私(わたし)が駅(えき)に着(つ)いた時(とき)、列車(れっしゃ)はすでに発車(はっしゃ)していた。
When I arrived at the station, the train had already left.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。

子供(こども)たちは、食(た)べ物(もの)と着(き)る物(もの)を親(おや)に頼(たよ)っている。
Children depend on their parents for food and clothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日着ていたのと全く同じドレスを着ています。

昨日(きのう)着(き)ていたのと全(まった)く同(おな)じドレスを着(き)ています。
She is wearing the same dress that she had on yesterday.
Full Entry ➤