Menu toggle

Search Results

1,742 entries were found for 着.

Sentence
Sentence

彼の到着の知らせで我々の興奮は高まった。

彼(かれ)の到着(とうちゃく)の知(し)らせで我々(われわれ)の興奮(こうふん)は高(たか)まった。
The news of his arrival added to our excitement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が明日までにそこに着くことが望ましい。

彼(かれ)が明日(あした)までにそこに着(つ)くことが望(のぞ)ましい。
It is preferable that he gets there by tomorrow.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が着いたらすぐにこの伝言を伝えてくれ。

彼(かれ)が着(つ)いたらすぐにこの伝言(でんごん)を伝(つた)えてくれ。
Give him this message the moment he arrives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がいつ到着するかは明確には分からない。

彼(かれ)がいつ到着(とうちゃく)するかは明確(めいかく)には分(わ)からない。
I don't know for certain when he will arrive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

白い洋服を着ている子が私のフィアンセだ。

白(しろ)い洋服(ようふく)を着(き)ている子(こ)が私(わたし)のフィアンセだ。
The girl who is dressed in white is my fiancee.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

白い服を着た婦人がパーティーに出ていた。

白(しろ)い服(ふく)を着(き)た婦人(ふじん)がパーティーに出(で)ていた。
The woman who wore the white clothes was out to a party.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

白い制服を着た少女が、私の体温を計った。

白(しろ)い制服(せいふく)を着(き)た少女(しょうじょ)が、私(わたし)の体温(たいおん)を計(はか)った。
The girl in a white uniform took my temperature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。

俳優(はいゆう)たちは昔(むかし)の時代(じだい)の衣装(いしょう)を着(つ)けて現(あらわ)れた。
The actors appeared in historical costumes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

到着したらこちらへ電報を打ってください。

到着(とうちゃく)したらこちらへ電報(でんぽう)を打(う)ってください。
Send us a telegram when you arrive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都市再開発計画は現在着実に進行している。

都市(とし)再(さい)開発(かいはつ)計画(けいかく)は現在(げんざい)着実(ちゃくじつ)に進行(しんこう)している。
The urban-renewal project is now well under way.
Full Entry ➤