Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,742 entries were found for 着.

Sentence
Sentence

彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。

彼女(かのじょ)はその古(ふる)い家(いえ)に強(つよ)い愛着(あいちゃく)を持(も)っていた。
She had a great attachment to that old house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。

彼女(かのじょ)はいつもこざっぱりした服(ふく)を着(き)ている。
She is always neatly dressed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はあの服を着ているときれいに見える。

彼女(かのじょ)はあの服(ふく)を着(き)ているときれいに見(み)える。
She looks beautiful in that dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。

彼女(かのじょ)は、着(き)る物(もの)に１、０００ドルも使(つか)った。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。

彼女(かのじょ)の到着(とうちゃく)のニュースは群集(ぐんしゅう)を興奮(こうふん)させた。
The news of her arrival excited the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の言葉が彼を落ち着かない状態にした。

彼女(かのじょ)の言葉(ことば)が彼(かれ)を落(お)ち着(つ)かない状態(じょうたい)にした。
Her words left him uneasy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。

彼女(かのじょ)がお化粧(けしょう)をしたとたんに彼(かれ)が到着(とうちゃく)した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは結婚してボストン近くに住みついた。

彼(かれ)らは結婚(けっこん)してボストン近(ちか)くに住(す)みついた。
They got married and settled near Boston.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。

彼(かれ)らの到着(とうちゃく)する正確(せいかく)な時刻(じこく)を教(おし)えて下(くだ)さい。
Please tell me the precise time of their arrival.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は到着するやいなや食事をくれと言った。

彼(かれ)は到着(とうちゃく)するやいなや食事(しょくじ)をくれと言(い)った。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
Full Entry ➤