Menu toggle

Search Results

1,742 entries were found for 着.

Sentence
Sentence

彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。

彼女(かのじょ)はその古(ふる)い家(いえ)に強(つよ)い愛着(あいちゃく)を持(も)っていた。
She had a great attachment to that old house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はいつもこざっぱりした服を着ている。

彼女(かのじょ)はいつもこざっぱりした服(ふく)を着(き)ている。
She is always neatly dressed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はあの服を着ているときれいに見える。

彼女(かのじょ)はあの服(ふく)を着(き)ているときれいに見(み)える。
She looks beautiful in that dress.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は、着る物に１、０００ドルも使った。

彼女(かのじょ)は、着(き)る物(もの)に１、０００ドルも使(つか)った。
She spent no less than 1,000 dollars on her clothes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の到着のニュースは群集を興奮させた。

彼女(かのじょ)の到着(とうちゃく)のニュースは群集(ぐんしゅう)を興奮(こうふん)させた。
The news of her arrival excited the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の言葉が彼を落ち着かない状態にした。

彼女(かのじょ)の言葉(ことば)が彼(かれ)を落(お)ち着(つ)かない状態(じょうたい)にした。
Her words left him uneasy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。

彼女(かのじょ)がお化粧(けしょう)をしたとたんに彼(かれ)が到着(とうちゃく)した。
Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは結婚してボストン近くに住みついた。

彼(かれ)らは結婚(けっこん)してボストン近(ちか)くに住(す)みついた。
They got married and settled near Boston.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの到着する正確な時刻を教えて下さい。

彼(かれ)らの到着(とうちゃく)する正確(せいかく)な時刻(じこく)を教(おし)えて下(くだ)さい。
Please tell me the precise time of their arrival.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は到着するやいなや食事をくれと言った。

彼(かれ)は到着(とうちゃく)するやいなや食事(しょくじ)をくれと言(い)った。
As soon as he arrived, he demanded a meal.
Full Entry ➤