This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は新しいドレスを着てうれしそうだった。

彼女(かのじょ)(あたら)しいドレスを()てうれしそうだった。
She looked happy in her new dress.
Sentence

彼女は姉さんが着るのと同じ種類の服を着る。

彼女(かのじょ)(ねえ)さんが()るのと(おな)種類(しゅるい)(ふく)()る。
She wears the same kinds of clothes as her sister.
Sentence

彼女は姉が着るのと同じ種類の服を着ている。

彼女(かのじょ)(あね)()るのと(おな)種類(しゅるい)(ふく)()ている。
She wears the same kind of clothes as her sister wears.
Sentence

彼女は、白い服を着てとても魅力的に見える。

彼女(かのじょ)は、(しろ)(ふく)()てとても魅力的(みりょくてき)()える。
She looks very charming, dressed in white.
Sentence

彼はオーバーを着たままで教室に入ってきた。

(かれ)はオーバーを()たままで教室(きょうしつ)(はい)ってきた。
He entered the classroom with his overcoat on.
Sentence

着るものに関しては、彼はなかなかうるさい。

()るものに(かん)しては、(かれ)はなかなかうるさい。
Regarding clothing, he is hard to please.
Sentence

杉本夫人はいつもこぎれいな着物を着ている。

杉本(すぎもと)夫人(ふじん)はいつもこぎれいな着物(きもの)()ている。
Mrs. Sugimoto always wears neat clothes.
Sentence

私たちは学校では制服を着なければならない。

(わたし)たちは学校(がっこう)では制服(せいふく)()なければならない。
We have to wear school uniforms at school.
Sentence

あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。

あなたはブルーの(ふく)()るととてもすてきだ。
You are very attractive in blue.
Sentence

僕達は試合で着る新しいユニフォームを買った。

僕達(ぼくたち)試合(しあい)()(あたら)しいユニフォームを()った。
We bought new uniforms to wear at the game.