あなたはブルーの服を着るととてもすてきだ。
Sentence Analyzer
English Translation
You are very attractive in blue.
Furigana
あなたはブルーの服 を着 るととてもすてきだ。
Romanji
Anata wa buru- no fuku o kiru to totemo suteki da.
Words
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ブルー
(ブルー)
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
服
(ふく)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
着る
(きる)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
素敵
(すてき)
lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool; capital
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative