Sentence

彼女は新しいドレスを着てめかしこんだ。

彼女(かのじょ)(あたら)しいドレスを()てめかしこんだ。
She got herself up in a new dress.
Sentence

彼女は自分で編んだセーターを着ていた。

彼女(かのじょ)自分(じぶん)()んだセーターを()ていた。
She wore a sweater that she'd knitted herself.
Sentence

彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。

彼女(かのじょ)はコートを()ていて帽子(ぼうし)をかぶった。
She got her coat and hat on.
Sentence

彼女の着る物の趣味は私と全く違います。

彼女(かのじょ)()(もの)趣味(しゅみ)(わたし)(まった)(ちが)います。
Her tastes in clothes are quite different than mine.
Sentence

白い服を着ている婦人は有名な女優です。

(しろ)(ふく)()ている婦人(ふじん)有名(ゆうめい)女優(じょゆう)です。
The lady dressed in white is a famous actress.
Sentence

白いドレスを着ている少女は私の妹です。

(しろ)いドレスを()ている少女(しょうじょ)(わたし)(いもうと)です。
The girl wearing a white dress is my sister.
Sentence

葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。

葬式(そうしき)には(くろ)(ふく)()ていくのが習慣(しゅうかん)です。
It is traditional to wear black to a funeral.
Sentence

将軍は礼服を着てひときわ目立っていた。

将軍(しょうぐん)礼服(れいふく)()てひときわ目立(めだ)っていた。
The general cut a distinguished figure in his dress uniform.
Sentence

女の子は2人とも白いスーツを着ている。

(おんな)()は2(にん)とも(しろ)いスーツを()ている。
Both girls wear white suits.
Sentence

手伝って彼女にガウンを着させてやった。

手伝(てつだ)って彼女(かのじょ)にガウンを()させてやった。
I helped her into a gown.