This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このスーツはまだまだ着られる。

このスーツはまだまだ()られる。
There is plenty of wear left in this suit yet.
Sentence

あの娘はなにを着てもかわいい。

あの(むすめ)はなにを()てもかわいい。
She looks pretty no matter what she wears.
Sentence

風邪引かないようにコートを着た。

風邪(かぜ)()かないようにコートを()た。
I wore a coat lest I catch a cold.
Sentence

彼女は男の服を着て変装していた。

彼女(かのじょ)(おとこ)(ふく)()変装(へんそう)していた。
She was disguised in men's clothes.
Sentence

彼女は醜いドレスを着ていました。

彼女(かのじょ)(みにく)いドレスを()ていました。
She was wearing an ugly dress.
Sentence

彼女はだぶだぶの上着を着ている。

彼女(かのじょ)はだぶだぶの上着(うわぎ)()ている。
She's wearing a loose coat.
Sentence

彼女はシルクのドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)はシルクのドレスを()ていた。
She was in a silk dress.
Sentence

彼女はいつも流行の服を着ている。

彼女(かのじょ)はいつも流行(りゅうこう)(ふく)()ている。
She always wears fashionable clothes.
Sentence

彼は使い古された上衣を着ていた。

(かれ)使(つか)(ふる)された上衣(うわぎ)()ていた。
He was dressed in an old coat that had seen better days.
Sentence

彼は黒っぽいセーターを着ていた。

(かれ)(くろ)っぽいセーターを()ていた。
He wore a dark sweater.