このスーツはまだまだ着られる。

このスーツはまだまだ着られる。

There is plenty of wear left in this suit yet.

このスーツはまだまだ着(き)られる。

Kono su-tsu wa madamada kirareru.

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

スーツ (スーツ)

suit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ未だ (まだまだ)

still some way to go before the goal; still more to come; much more; not yet

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

Readings: チャク、ジャク、き.る、 -ぎ、き.せる、 -き.せ、つ.く、つ.ける

Meanings: don, arrive, wear, counter for suits of clothing