Sentence

ロケットは今頃には当然月についているはずだ。

ロケットは今頃(いまごろ)には当然(とうぜん)(つき)についているはずだ。
The rocket ought to have reached the moon by now.
Sentence

バスが完全に止まるまで席に着いていて下さい。

バスが完全(かんぜん)()まるまで(せき)()いていて(くだ)さい。
Please remain seated until the bus stops completely.
Sentence

それは、2時に出発し、4時にローマに着いた。

それは、2()出発(しゅっぱつ)し、4()にローマに()いた。
It left at two, reaching Rome at four.
Sentence

ジムは家に着くとすぐにベッドにもぐり込んだ。

ジムは(いえ)()くとすぐにベッドにもぐり()んだ。
Jim had hardly got home when he crept into bed.
Sentence

この飛行機に乗ると、何時に札幌につきますか。

この飛行機(ひこうき)()ると、(なん)()札幌(さっぽろ)につきますか。
What time shall we arrive at Sapporo if we take this plane?
Sentence

いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。

いったん(えき)()けば、大丈夫道(だいじょうぶどう)()かりますよ。
You'll find the way all right once you get to the station.
Sentence

彼女は、今ごろは、そちらに着いているでしょう。

彼女(かのじょ)は、(いま)ごろは、そちらに()いているでしょう。
She will be there by now.
Sentence

彼はちょうど新東京国際空港に着いたよころです。

(かれ)はちょうど(しん)東京(とうきょう)国際(こくさい)空港(くうこう)()いたよころです。
He has just arrived at New Tokyo International Airport.
Sentence

彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。

(かれ)東京(とうきょう)()いたらすぐ(わたし)はあなたに電話(でんわ)します。
On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
Sentence

深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。

(ふか)(ゆき)のために一行(いっこう)小屋(こや)にたどり()けなかった。
The deep snow prevented the party from getting to the hut.