いったん駅に着けば、大丈夫道が分かりますよ。

Sentence Analyzer

English Translation

You'll find the way all right once you get to the station.

Furigana

いったん駅(えき)に着(つ)けば、大丈夫道(だいじょうぶどう)が分(わ)かりますよ。

Romanji

Ittan eki ni tsukeba, daijōbudō ga wakarimasu yo.

Words

一旦 (いったん)

once; for a moment; temporarily; one morning

駅 (えき)

station

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

着く (つく)

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!