This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とうとう我々はカリフォルニアに着いた。

とうとう我々(われわれ)はカリフォルニアに()いた。
At last, we reached California.
Sentence

その旅行者は夕刻ニューヨークに着いた。

その旅行者(りょこうしゃ)夕刻(ゆうこく)ニューヨークに()いた。
The traveler arrived in New York in the evening.
Sentence

その部族の民はその川沿いに住み着いた。

その部族(ぶぞく)(みん)はその川沿(かわぞ)いに()()いた。
Members of that tribe settled along the river.
Sentence

その島に着くことは彼らには難しかった。

その(しま)()くことは(かれ)らには(むずか)しかった。
It was hard for them to get to the island.
Sentence

その電車は、まもなくここへ着くだろう。

その電車(でんしゃ)は、まもなくここへ()くだろう。
The train will arrive here before long.
Sentence

そこへ着くのにどれぐらいかかりますか。

そこへ()くのにどれぐらいかかりますか。
How long will it take to get there?
Sentence

さらに10分歩くと私達は海岸に着いた。

さらに10(ふん)(ある)くと私達(わたしたち)海岸(かいがん)()いた。
Another ten minutes' walk brought us to the shore.
Sentence

この電車は今夜九時にシカゴに着きます。

この電車(でんしゃ)今夜(こんや)(きゅう)()にシカゴに()きます。
This train gets to Chicago at 9 o'clock tonight.
Sentence

このバスに乗るとその村につくでしょう。

このバスに()るとその(むら)につくでしょう。
This bus will take you to the village.
Sentence

いつものように彼は最後に劇場に着いた。

いつものように(かれ)最後(さいご)劇場(げきじょう)()いた。
As usual, he was the last to arrive at the theater.