Menu toggle

Search Results

732 entries were found for 着く.

Sentence
Sentence

船が港に着くと人々を落ち着かせない。

船(ふね)が港(みなと)に着(つ)くと人々(ひとびと)を落(お)ち着(つ)かせない。
When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

手紙は一週間かそこらで着くでしょう。

手紙(てがみ)は一(いち)週間(しゅうかん)かそこらで着(つ)くでしょう。
The letter will arrive in a week or so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は登り続け、ついに頂上に着いた。

私達(わたしたち)は登(のぼ)り続(つづ)け、ついに頂上(ちょうじょう)に着(つ)いた。
We climbed on, till we got to the top.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は友達が着くのをまっているのです。

私(わたし)は友達(ともだち)が着(つ)くのをまっているのです。
I'm waiting for my friend to arrive.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はちょうど５時に丘の頂上に着いた。

私(わたし)はちょうど５時(じ)に丘(おか)の頂上(ちょうじょう)に着(つ)いた。
I reached the hilltop exactly at five.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はここにちょうど着いたばかりです。

私(わたし)はここにちょうど着(つ)いたばかりです。
I have just arrived here.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が横浜につくのに、２時間かかった。

私(わたし)が横浜(よこはま)につくのに、２時間(じかん)かかった。
It took me two hours to get to Yokohama.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が駅に着く前に列車は出てしまった。

私(わたし)が駅(えき)に着(つ)く前(まえ)に列車(れっしゃ)は出(で)てしまった。
The train left before I arrived at the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最初に着いた者が最初に接待を受ける。

最初(さいしょ)に着(つ)いた者(もの)が最初(さいしょ)に接待(せったい)を受(う)ける。
First come, first served.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今ごろ彼はもう家に着いているはずだ。

今(いま)ごろ彼(かれ)はもう家(いえ)に着(つ)いているはずだ。
He ought to have arrived home by now.
Full Entry ➤