私が横浜につくのに、２時間かかった。
Sentence Analyzer
English Translation
It took me two hours to get to Yokohama.
Furigana
Romanji
Watashi ga Yokohama ni tsuku noni, ni jikan kakatta.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
横浜
(よこはま)
Yokohama (city)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
吐く
(つく)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up; to spit up
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to
二
(に、ふた、ふ、ふう)
two
時間
(じかん)
time; hours
罹る
(かかる)
to suffer from