This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

母はメガネなしでは読書できない。

(はは)はメガネなしでは読書(どくしょ)できない。
My mother can't read without glasses.
Sentence

彼の目はめがねの奥で笑っていた。

(かれ)()はめがねの(おく)(わら)っていた。
His eyes were smiling behind his glasses.
Sentence

わしのメガネはどこにいったんだ?

わしのメガネはどこにいったんだ?
Where are my glasses?
Sentence

彼は眼鏡越しに私をにらみつけた。

(かれ)眼鏡越(めがねご)しに(わたし)をにらみつけた。
He looked sharply at me over his spectacles.
Sentence

私は黒板を見るために眼鏡をかけた。

(わたし)黒板(こくばん)()るために眼鏡(めがね)をかけた。
I put on my glasses to see the blackboard.
Sentence

眼鏡を目に合わせなくてはいけない。

眼鏡(めがね)()()わせなくてはいけない。
You have to adjust your glasses to your eyes.
Sentence

私はどこにメガネを置いたのだろう。

(わたし)はどこにメガネを()いたのだろう。
I wonder where I put my glasses.
Sentence

私は眼鏡なしではほとんどみえない。

(わたし)眼鏡(めがね)なしではほとんどみえない。
I can hardly see without my glasses.
Sentence

男は帽子、眼鏡、仮面を脱ぎ始めた。

(おとこ)帽子(ぼうし)眼鏡(めがね)仮面(かめん)()(はじ)めた。
The man began to take off his hat, glasses and mask.
Sentence

その女の子は手に双眼鏡を持っていた。

その(おんな)()()双眼鏡(そうがんきょう)()っていた。
The girl had a telescope in her hand.