Sentence

その子供は、ひなたで横になって眠っていた。

その子供(こども)は、ひなたで(よこ)になって(ねむ)っていた。
He was lying asleep in the sun.
Sentence

僕はお父さんが帰ってくる前に眠ってしまった。

(ぼく)はお(とう)さんが(かえ)ってくる(まえ)(ねむ)ってしまった。
I fell asleep before my father came home.
Sentence

彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。

(かれ)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれたとき(ねむ)りかけていた。
He was almost asleep when he heard his name called.
Sentence

彼のひまな講演のあいだずっと私は眠っていた。

(かれ)のひまな講演(こうえん)のあいだずっと(わたし)(ねむ)っていた。
I slept through his dull speech.
Sentence

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

(あか)ちゃんは母親(ははおや)(うで)(なか)でぐっすり(ねむ)っていた。
The baby was sound asleep in her mother's arms.
Sentence

私が家に帰った時は彼は眠っていませんでした。

(わたし)(いえ)(かえ)った(とき)(かれ)(ねむ)っていませんでした。
He wasn't sleeping when I came home.
Sentence

昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。

昨夜(さくや)近所(きんじょ)火事(かじ)があって、(ねむ)れませんでした。
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Sentence

今日は良い1日だったのでグッスリ眠れそうだ。

今日(きょう)()い1(にち)だったのでグッスリ(ねむ)れそうだ。
I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day.
Sentence

今はベッドに戻ってもう一度眠ってくださいな。

(いま)はベッドに(もど)ってもう一度(いちど)(ねむ)ってくださいな。
You should go back to bed now.
Sentence

その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。

その(あか)ちゃんはぐっすり(ねむ)っているようだった。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep.