This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その後すぐ、私は眠りに落ち始めた。

その()すぐ、(わたし)(ねむ)りに()(はじ)めた。
Soon after that, I began to fall asleep.
Sentence

車の騒音が私の眠りの邪魔になった。

(くるま)騒音(そうおん)(わたし)(ねむ)りの邪魔(じゃま)になった。
The traffic noise interfered with my sleep.
Sentence

私たちはテントのなかで眠りました。

(わたし)たちはテントのなかで(ねむ)りました。
We slept in a tent.
Sentence

床につくとすぐに彼は眠りにおちた。

(ゆか)につくとすぐに(かれ)(ねむ)りにおちた。
On going to bed, he fell asleep.
Sentence

詩人はしばしば死を眠りにたとえる。

詩人(しじん)はしばしば()(ねむ)りにたとえる。
Poets often compare death to sleep.
Sentence

私の小さい弟は1日10時間眠ります。

(わたし)(ちい)さい(おとうと)は1(にち)10時間(じかん)(ねむ)ります。
My baby brother sleeps ten hours a day.
Sentence

その男の子は10時間眠り続けている。

その(おとこ)()は10時間(じかん)(ねむ)(つづ)けている。
The boy has been sleeping for ten hours.
Sentence

彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。

彼女(かのじょ)はセーターを()たまま(ねむ)りこんだ。
She fell asleep with her sweater on.
Sentence

私は昨夜はほとんど眠りませんでした。

(わたし)昨夜(さくや)はほとんど(ねむ)りませんでした。
I slept little last night.
Sentence

詩人は死を眠りにたとえることが多い。

詩人(しじん)()(ねむ)りにたとえることが(おお)い。
Poets often compare death to sleep.